Mike Tindall to captain rugby union legends side against a rugby league all-star team