Charity patron Mike Tindall to lead rugby remembrance in Armistice Centenary year